V2EX  ›  英汉词典

Saint John

Definition / 释义

“Saint John”意为“圣约翰”,通常指被封为圣徒、名为 John 的重要基督教人物,最常见的是:

  • 施洗者约翰(John the Baptist,耶稣的先驱)
  • 使徒兼福音作者约翰(John the Apostle / John the Evangelist,传统上与《约翰福音》相关)
    在某些语境中也可指以其命名的地名、教堂或节日(不同地区写法与指代可能不同)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌseɪnt ˈdʒɒn/ (BrE), /ˌseɪnt ˈdʒɑːn/ (AmE)

Examples / 例句

Saint John is honored on this day.
今天是纪念圣约翰的日子。

In the Gospel according to Saint John, light is a powerful symbol of truth and hope.
在《约翰福音》中,“光”是象征真理与希望的重要意象。

Etymology / 词源

saint 来自拉丁语 sanctus,意为“神圣的、被祝圣的”,后在基督教语境中发展为“圣徒”。John 的源头可追溯到希伯来语 Yohanan(意为“耶和华施恩/上帝仁慈”),经由希腊语、拉丁语传入英语,成为常见人名;“Saint John”则是对特定宗教人物的尊称组合。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • 《圣经》 The Bible:如 《约翰福音》 Gospel of John《启示录》 Revelation(传统上与“圣约翰”强相关)
  • 《失乐园》 Paradise Lost(John Milton):作品中多处借用《圣经》与使徒传统意象,常见对“圣约翰”等人物/文本的呼应
  • 《白鲸》 Moby-Dick(Herman Melville):大量圣经典故与宗教修辞中可见对“约翰”等人物与经文传统的影射
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   694 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:00 · PVG 04:00 · LAX 12:00 · JFK 15:00
♥ Do have faith in what you're doing.